Библия – собрание религиозных текстов, одна из древнейших книг. На протяжении веков мудрость, заключающаяся в священных писаниях, передавалась из поколения в поколение разными народностями, имеющими христианское и иудейское вероисповедание. Постепенно различные высказывания, упомянутые в притчах, сложились во фразеологизмы библейского происхождения.Так они дошли до наших дней. В русском языке многие из них употребляются довольно часто. Что же они означают? Какой смысл заключают в себе? Ниже приведены примеры фразеологизмов из Библии и их объяснение.35 фразеологизмов библейского происхождения и их значенияФразеологизмы, заимствованные из Ветхого Завета:Вавилонское столпотворениеПо преданию, Вавилонское столпотворение – это строительство башни высотой до небес, которое задумали люди после Великого потопа. Но Бог был возмущён такой дерзостью и одарил надменных разными языками. Начался беспорядок из-за непонимания людьми речи друг друга. Строительство было прекращено.Фразеологизм употребляется при обозначении бардака, неразберихи и сумятицы.Всё возвращается на круги свояВ Библии, как в первоисточнике, в этой фразе говорится о ветре. Вихрь по спирали возвращает всё в начальную точку.Означает, что рано или поздно всё приходит к исходному положению. В жизни любое событие повторяется, принципиально новых ситуаций не возникает.Во многой мудрости много печалиЧем больше новых знаний в жизни получает человек, тем больше он понимает, как несовершенен этот мир, общество и он сам. Фразеологизм иногда используется при шутливом отказе получать новую информацию.Время разбрасывать камни, и время собирать камниВысказывание принадлежит мудрому царю Соломону, который употребил его, рассуждая, что есть радость и горе человеческое.Означает, что на земле всему своё время: и хорошему, и плохому. Противоположные события каждый раз сменяют друг друга. Всякой твари по пареВыражение происходит из рассказа о Всемирном потопе, когда Ной по указу Бога взял в ковчег животных разных видов для сохранения их жизни на Земле.Употребляется, когда речь идёт о смешанном множестве людей, которые абсолютно разные по каким-либо критериям.
Источник:
