Иноязычные слова, даже попав в русский язык, пытаются сохранить хоть какие-то семантические, фонетические, орфографические или грамматические особенности своего родного языка. Данное обстоятельство вызывает затруднения у пишущих. Например, какой вариант верный: «калории» или «каллории»?Как пишется правильно: «калории» или «каллории»?Орфографической норме соответствует написание «калории».Какое правило применяется?«Калорией» именуют единицу количества теплоты. А в конце XIX века данный термин приобрел популярность и среди желающих привести свой вес в норму. Лексема стала считаться единицей измерения энергии, получаемой после приема пищи.Похожая статья «Посеешь» или «посеишь» — как правильно?К слову задается вопрос «что?». Является нарицательным, неодушевленным существительным в форме множественного числа именительного или винительного падежа.Слово произошло от французского «calorie», которое, в свою очередь, возникло от латинского «calor», то есть «тепло». Русский эквивалент «калории» не удвоил имеющуюся согласную «л», то есть и в лексеме из языка-первоисточника, и в русском аналоге пишется одна-единственная «л».Примеры предложенийВместо того, чтобы вести постоянный подсчёт калорий, просто наслаждайтесь жизнью, много гуляйте, употребляйте сезонные фрукты и овощи.Похожая статья «Озорник» или «озарник» — как правильно?Выяснилось, что она неправильно считала калории.Как неправильно писатьОшибочно писать «каллории».
Источник:
