«Лукулловский пир« Выражение употребляется в значении: роскошный, изысканный пир, по имени римского консула Люция Лициния Лукулла (ок. 106—56 до н.э.), обладавшего огромным богатством и прославившегося роскошью и пирами, о чем рассказывает в его жизнеописании Плутарх. Примеры из литературы: Ротшильд не делает нищего ирландца свидетелем своего лукулловского обеда (А. И. Герцен, «Былое и думы»). …я жил по-лукулловски и натворил долгов (А. П. Чехов, Письмо к Н. А. Лейкину 14 сент. 1885 г.). «Луч света в темном царстве« Заглавие статьи Н. А. Добролюбова (1860), посвященной драме А. Н. Островского «Гроза». Самоубийство героини драмы, Катерины, Добролюбов рассматривает как протест против произвола и самодурства «темного царства». Этот протест пассивен, но свидетельствует о том, что в угнетенных массах уже пробуждается сознание своих естественных прав, что время рабской покорности проходит. Поэтому Добролюбов и назвал Катерину «лучом света в темном царстве». Выражением этим характеризуется какое-либо отрадное, светлое явление в среде бескультурья. Пример из литературы: Жених — противник всех обрядов… Невеста — точно тех же взглядов: Она с ним об руку пойдет, Чтоб вместе бросить луч прекрасный, «Луч света в царство темноты» И лишь венчаться не согласна Без флердоранжа и фаты. (А. А. Блок, «Возмездие») «Лучше быть первым в деревне, чем вторым в городе« Плутарх («Изречения царей и полководцев, Юлий Цезарь») рассказывает, что проездом через жалкий альпийский городишко Цезарь сказал: «Я хотел бы лучше быть первым здесь, чем вторым в Риме». Эта фраза Цезаря, характеризующая честолюбцев, приобрела крылатость в измененной редакции. Примеры из литературы: Уж если он утверждал, что лучше быть первым в деревне, нежели вторым в городе, то, стало быть, и в самом деле в этом первенстве должна быть какая-то сладость (М. Е. Салтыков-Щедрин, «Наша общественная жизнь»). А живет он второе лето в этом вонючем городишке, потому что лучше быть первым в деревне, чем в городе вторым. Он здесь король и орел; он держит всех жителей в ежах и гнетет их своим авторитетом (А. П. Чехов, «Дуэль»).
Источник:
